LU SCARPARU TE LU TIAULU di Franco Candido

Cap III (Parte B)

Uhé, Mefistofele! – tisse Mesciu Giuanne issennu te sutta le coperte, addhrai ca s’ia scusu cu muglierasa. – Minchia ce sinti puntuale! Nu se pote propriu dire ca me tai armenu nu picca te fitucia.
Sbricate, Mesciu scarparu! Nu te perdire an chiacchiere ca sai quantu strada imu fare prima cu rriamu allu nfiernu! – tisse Mefistòfele cu ddhra uce ca parìa ca inìa te suttaterra.
Sine, nah! Quantu cu me mintu nu paru te causi e na camisa! Tici ca me n’aggiu binire culinutu?
Mena, ca li teice anni ane passati e se ntardamu n’auru picchi lu caputiaulu se la piglia puru cu mie!
Sine! La sacciu ca ane passati e perciò sta te spittà! Chieu stau già prontu! Ciamune , Ciamune ! Anzi, sai ce fane? Siccomu ca lu chiaggiu pe’ lu nfiernu ete mutu longu, intantu ca chieu me estu, settate e ddifrisca a ddhra seggia, ca muglierama allu frattiempu ne face nu bellu cafè, ca te lu mmeriti, sulamente pensu a tutti ddhri sordi ca m’hai tati. Maria, mena! Azzate! Piglia la ciucculatera e bba fane lu cafè!

Cussine, mentre ca Mesciu Giuanne se istìa, lu tiaulu se ssittàu tuttu priciatu ca se critìa ca ddhru piglianpauta te cristianu li muscià finarmente lu rispettu ca li spittà, comu messaggeru te Luciferu. Perciò se ccummutàu, se mise l’anca carcuni una subbra l’aura e se bbippe lu café ca li purtau la Maria, trimulannu comu na canna. Quannu spicciàu te bbire, Mesciu Giuanne aprìu la porta e disse: