LU SCARPARU TE LU TIAULU di Franco Candido

Cap IV (Parte A)

QUANNU MEFISTOFELE TURNAU ALLU NFIERNU

SENZA L’ANIMA TE MESCIU GIUANNE

Allu nfiernu, tutti li tiauli sta li spittàne cu li fazzane la festa, ca era usanza ca pe’ ogni anima ca lu messaggeru te Luciferu riuscìa cuatagna, tuttu lu nfiernu ìa celebrare la vittoria cu festeggiamenti te ogni genere: allu tiaulu condottieru inìane tributati li cchiù cranni onori e comu premiu salìa cchiù subbra sulla scala te lu malaffare e Luciferu stessu li rricalà, pe’ na simana sana, tutte le tiaulesse ca riuscìa se ne porta intra l’antru nfernale cu li sistemane la spelonca, lurda senza rimediu, ca pe’ l’occasione, inìa chientulata te tutte le parti cu porta refrigeriu a tiaulu e tiaulesse ca sutàne tutte e sette le camise pe’ l’enorme sforzu cu la pulizzane. Ma Mefistofele turnàu allu nfiernu tuttu struncuniciatu e senza l’anima te Mesciu Giuanne.

Nu te ticu la sconfortu quannu lu ìttira riare te sulu, comu nu cane attutu e cu la cuta muzza ca mancu cchiui se canuscìa ca ìa statu tiaulu, tantu ìa ddintatu manzu e timirusu. Castimite, sputacchiate, smorfie, ci lu tirà te na parte, ci lu spingìa te l’aura, Mefistofele ìa ddintatu a nu minutu lu zimbellu te tutti li gironi nfernali, ca tutti e novanta se l’ìa fatti stracinannuse menzu sciancatu prima cu rria innanzi allu capu te li capitiauli.

• Meh! – li critàu Luciferu quannu lu itte riare zuppicannu e cu le corne an terra. – Nu n’ìi nùcire l’anima te Mesciu Giuanne? Addrù stae ca ogliu me fazzu propriu quattru risate cu ddhru piezzu te fessa!

• Eh!… Piezzu te fessa?! – rispuse ddhru poru tiaulu, ca s’ia runciddhratu, annanzi li pieti soi. – Nu bbete fessa no! Anzi se sapii ce m’ha cumbinatu, nu dicii filu cussì!

• E ce ha pututu cumbinare mai ddhru poru tiscraziatu a nu tiaulu te prima categoria comu a tie?

(continua crai)