Cap V (Parte C)
-
Comu? Nu m’hai mai ntisu numinare? – rimbombau cu na uce cupa cupa Setteranfe. – Possibile? Cuarda, Mesciu Giuanne, ca se sta dici cussì giustu cu me manchi te rispettu, me la segnu! E mo’ ci te ne portu allu nfiernu te spellu onza onza cu tutti li artigli te le sette ranfe mei!
-
Nah!… Ma ce sta dici? Mancu hai rriatu e già sta pretichi te mazzate! Chieu ticu sine, ca m’ane mannatu lu tialu, e puru lu cchiù bruttu, ma ce bisognu te presenti intra stu simile motu? Nu tieni propriu nu picchi te crianza, mancu ‘nanzi le fimmine? E ce sinti, Cerberu riutatu a gnommaru?
-
Cerca parli picca e bazzate ca li teice anni te cchiui ca li futtisti a ddhru fessa te Mefistofele hane spicciati e tuttu lu nfiernu sta te spetta te conza l’osse. Minatene te lu liettu! Sbricate e nu me fare mbestialire ca se no fazzu chieu me canusci!
-
Toccu ce sii tiaulu! Nu me tai mancu tiempu me nfilu nu paru te causi? Sta me azzu, sta me azzu! Ca chieu su de parola! Ce te criti? Ca chieu aggiu sempre tinute bone intenzioni!
-
Ah! Ah! Ah! Cittu e sbricate! – tisse Setteranfe scoppiannu a ritire cu li vapori te li rutti e de li piriti nzurficiati ca li issìane te nanzi e de retu. – Quista sine ca ete bella! Tie, tieni bone intenzioni? Tocca ne la propriu cuntu a Mefistofele sta barzelletta! Cu la sacci, Mesciu Giuanne, ca le strate te lu nfiernu suntu mmattunate te bone intenzioni! A ci oi pigli pe’ fessa?
-
Naaah! T’hai fissatu ca ogliu te pigliu pe’ fessa! – tisse Mesciu Giuanne pigliaunnu li causi te coste allu liettu. – Cuarda ca chieu su sinceru e boi te ticu propriu la verità? Ae te chieri ca m’aggiu priparatu a stu mumentu, nu bete veru, Maria? Nah, dimmanna muglierama, ma senza la strolichi ca se no nu se nfaccia te sutta le cuperte!
-
None! None! Nu nc’é bisognu me ddimanna cu ddhra uce te tiaulu! Ete veru! Ete veru! – tisse lesta lesta la Maria, senza se spoglica la facce. Ae na simana ca sta se ccoglie le robbe cu se n’egna!
-
Beh! E sbricate te chiesti allora, ca nu imu rriare mancu cu nu minutu te ritardu, ca nu aggiu filu fare ficure cu Satanassu pe’ curpa toa, ca cu ddhru sguardu te focu ca tene nu nci ole nienzi me duma comu focara se te lassu quai nu minutu te cchiui!
(continua crai)