Cap V ( Parte F)
-
Ehhh! Nu su cose ca poi capire tie! – fice Mesciu Giuanne nfilannu la porta comu se nu mbulìa perda tiempu. – Ciamune ca la strada ete longa e patrunuta se spacienzia!
-
None! Se ha spittatu teice anni, pote spittare puru teice minuti. Timme te ce se tratta e sbricate!
-
Iti ca lu potere ca tenune ddhre pire ete mutu cranne. A secondu te lu cervieddhru ca tieni te pote ddumare o te pote fare ddintare puru re!
-
Mah! A mie me pare ca sta ddici puttanate!
-
E allora ciamune , meh! Ce sta spittamu? Ciamune ca nu me pari pisce pe’ ddhru mare! Se nu bete abbastanza forte ci se mangia na pira te quiddhre pote puru scuppare an terra mbilinatu!
-
None! Nu nci te criciu! Tie sta dici cussine cu nu le ssaggiu. Ma a mie nu me pigli pe’ fessa! Ormai t’aggiu capitu comu sinti. Chieu suntu lu tiaulu cchiù intelligente e forte te lu nfiernu, ncora l’hai capire? Ca se no patrunuma a mie m’ìa scucchiatu te intra lu mazzu? Ogliu sacciu lu tuttu! Te fazzu bitire chieu se tegnu curaggiu. Lete te nanzi ca me ne mangiu una!
E tittu e fattu Setteranfe zumpau sull’arulu cu se mangia le pire. Squatrau li rami a unu a unu e comu itte la pira cchiù crossa, tese n’auru zumpu e se stise longu longu cu la zzicca. La riau pe’ l’éssire, ma poi, pe’ ddhra furia feroce ca nci mintìa intra tuttu quiddhru ca facìa, perse l’equilibriu e catìu capisutta te sull’arulu. Allora, se itte persu e se ngrappàu a ddhra pira crossa crossa, la nferràu cu tutte e sette le ranfe ca tinìa e rimase mpisu comu nu fessa, cu la cuta a mienzu all’anche, l’occhi te fore, pe’ la ula te la pira ca itìa icina icina e nu se putìa mangiare se no catìa, cu certi spifferi te focu ca li issìane a fiammate te lu nasu e certe nule te vapori nzurfurati, niuri e puzzulenti, suspinti an forza fore te lu panaru pe’ la forte pressione te ddru cranne sforzu.
-
Iti ca cati! – li critàu Mesciu Giuanne, giustu prima resta mpisu. – Ca tie cussì te mini su ddh’arulieddru! Ca ce sta murii te fame? Sbricate e mangiate sta furmine te pira ca m’aggiu ncaddhrisciatu!
-
Arulieddru? – critàu Setteranfe cu nu rimbombu te tiaulu cercannu se libera le manu te ddhra nfacce alla pira. – Quistu nu bete filu n’arulu qualunque! Nu mbole filu me lassa cire! Nah! Cuarda! Aggiu ncuddhratu!
-
Comu ncuddhratu? – lu dimmannàu Mesciu Giuanne zziccannulu pe’ cuta, e tirannu cu tutta la forza ca tinìa, cu ne lu scoddhra te nfacce alla pira. – Lassate le manu! Lassa stare lu pirazzu miu!
(continua crai)