Cap. IX (Parte C)
Luciferu pinsà e rungulà intra te iddhru cu troa na risposta a ddhru misteru ca, alla fine, s’ìa cunsumati li zocculi te crapune a furia cu bàcia annanzi e arretu intra la caverna te aspettu te lu regnu te lu male. Perciò, Asterutte tuzzàu allu purtune cu na telicatezza ca nuddhru tiaulu ìa mai tinuta prima.
-
Patrunu, cercu utienza! – tisse cu la uce ca li trimulà, già rassegnatu allu cchiù peciu te li castichi.
-
Ah, hai rriatu? Finarmente! – se ntise cu na uce putente comu terramotu. – Trasi!… Trasi! Ca m’hai cuntare tuttu!
Asterutte strisciàu cittu cittu annanzi allu capu te tutti li timoni, li zziccàu li zocculi, li mpuggiàu le corne scasciate sull’anche, li cercàu perdunu chiangennu, se chianse ncora, se lamintàu, giuràu ca ìa fattu tuttu lu possibile, ma ca ddhru tannatu te nu Mesciu Giuanne era cchiù furbu te li cchiù furbi te la storia te tutta l’umanità cristiana. Luciferu pe’ prima cosa li tese nu scaffune ca lu fice rimbalzare comu na palla intra tutta la caverna, ma nu cu se la scunta pe’ la figura ca l’ìa fatta fare, ma cchiù tostu cu lu calma per ddhri sigliuzzi tisperati, ca spizzàne lu cuntu te li fatti ca Asterutte sta li facìa e ca iddhru ulìa saccia pe’ filu e pe’ segnu cu se fazza n’idea te la situazione. Capìa, in pratica, ca addhrai ca ìane fallitu li megliu tiauli soi, nu putìa cire ca iddhru stessu, se nu pe’ auru cu fazza bbitire a tutti ca Luciferu era sempre lu capu te tutta la malvagità te lu creatu e ca nu se putìa certamente fare futtire te nu cristianu quarsiasi, mesciu o nu mesciu.
Però, pinsà Luciferu: Se au chieu e me le sona puru a mie, ce fazzu? Se me piglia pe’ fessa puru a mie, quante risate se facune li tannati eterni e tutti li Santi te lu Paratisu? – e se dimmannà te sulu senza riesca decia na risposta cu tegna sensu.
Nu nc’era nienzi te fare! Mesciu Giuanne era nu tipu te omu ca nu ìa mai tinuti simili sulla facce te la terra. Anzi, pinsannu bonu a tutte le cose straordinarie ca ìa fatte cu piglia pe’ fessa li tiauli ca l’ìa mannati iddru, nu nci truà nienzi te straordinariu; in verità, lu Mesciu nu ìa usati poteri magici, né ìa usati miraculi, ìa sulamente tittu: – Settate a ddhra seggia e pigliate lu café! Ane all’ortu e pigliate nu piru! Pigliame lu saccu ca m’ha catutu! – e li tiauli fessi fessi nc’ìane ccappati e ìane ncuddhrati ci alla seggia, ci allu piru e ci allu saccu e pe’ la fessagginità ca ìane fatta bbitire ìane stati mazziciati boni boni e cu na certa ragione. Lu fattu era ca Mesciu Giuanne ìa statu puru gentile cu ddhri scemuniti e nu riuscìa capisca se ddhre ncoddhrature erane dovute a quarche potere ca tinìa iddhru o alla natura te lu Mesciu ca di per se stessa putìa éssire, pe’ quantu ne sapìa, puru soprannaturale.
-
E se stu Mesciu Giuanne ete nu Santu travestitu, chieu ce ne sacciu? E ci me tice ca nu bete n’angilu o n’arcangilu, nu Cherubinu o nu Serafinu, cu la facce te nu fintu fessa, ca ole me fazza niuru niuru cu lu truccu? Comu me cumbinane se me cappane sulu intra quattru pariti e chiamane le sette schiere te angili mazzieri te lu Paratisu? Auru ca le mazzate te Mesciu Giuanne! A mie, se me cappane, me lassane teveru friddu an terra e quiddhru ca nu hane riusciti me fazzane quannu me ne cacciara te lu Paratisu, me potune fare moi cu la scusa te stu Giuanne scatinatu.
Asterutte lu cuardà senza capisca e li misurà li passi cu lu sguardu ogni fiata ca cia e binìa te nanzi lu focalire eternu ca scarfà la spelonca reale.
-
Maestà, sta fiata tocca bai tie! – paria ca dice cu l’occhi basciati pe’ la vergogna ca ìa subita.
-
Maestà ane tie e spaccali l’osse a una a una! Vendicane tutti!
Ma pe’ la verità nu parlà propriu. Te ddhri quattru tienti scangati ca l’ìane rimasti li issìa nu rantulu siccu e scattusu, ca nu significà granché, tantu ca Luciferu, ca ogni tantu lu cuardà rraggiatu, sfiatà te lu nasu, cu ddhr’aliti te focu bollenti e nzulfurati, ca parìa ca ulìa li dica: – Ce boi? Ce te serve ncora? Nu te bastane li cuai ca hai cumbinati? – Ma quiddru, però, nu li ticìa nienzi e cchiui pinzà a ddhra storia strana, ca ìa permessu allu Mesciu Giuanne cu se cuatagna tanti sordi e anni te vita a spese te li tiauli, e cchiui capìa ca nc’era quarche trappula ca sta lu spittà. Perciò, alla fine, tecise ca iddhru sìa fare cchiù furbu te Mesciu Giuanne e pinsàu bonu li proibisca pe’ sempre cu trasa allu nfiernu percene era megliu trasa n’anima te menu alli cumanni soi ca cu li scumpiglia, a n’attimu, quiddhru ca iddhru ìa fabbricatu a tanti millenni, cu n’impegnu ca nu s’ìa mai fermatu, e ca ìa canusciuti sulamente li cchiù cranni successi. Perciò, se decise e lassàu pe’ titteriu pe’ l’eternità, cu Asterutte pe’ testimone, ste parole te focu:
-
Chieu, Luciferu ‘nfernale, caputialu riconosciutu te lu munnu te lu subbra e de lu suttafunnu, cumannante capu te tutte le legioni te li tiauli combattenti in attività e a riposu, aspirante a divinità assoluta e relativa te lu regnu te lu nfiernu e te lu Paratisu, pe’ lu mumentu, dichiaru Mesciu Giuanne “anima persa” pe’ l’oltretomba e ca prima cu pozza trasire allu nfiernu, e a quarsiasi girone te l’anime tannate, s’ha sottomettere a mie e ha firmare le scuse ufficiali an doppia copia a tutti e trete li timoni ca ha struncunisciati sulla terra. Tecretu puru stu tittèriu cu bessa immodificabile pe’ l’eternità e cu bessa scrittu a focu ìu su tutte le porte e li purtuni te lu regnu miu, in motu tale cu resta scolpitu cu fiamma te focu ndelebile.
(continua crai o nu giurnu te quisti quai)