Cap V ( Parte H) Mesciu Giuanne parìa cchiù timoniu te Setteranfe pe’ comu minà ddhri corpi te minaturu su ddhru poru tiaulu, mpisu longu longu, comu nu fessa, allu pirazzu. Quante ne li tese! Ma mentre sta te lu nirvicà bonu bonu, li parse ca ìa ntisu comu nu lamentu ca supplicà pietà. …
Cap V ( Parte G) None! Nu hai capitu! Nu suntu chieu ca nu mbogliu la lassu. Ete iddhru ca nu mbole me llenta a mie! Ete iddhru ca me tene taccatu! Comu fazzu me n’egnu? E tie lassame sta furmine te cuta ca sta me ne la scoddhri! Te ffranchi tiri! Ahi! Ahi! Fermu! …
Cap V ( Parte F) Ehhh! Nu su cose ca poi capire tie! – fice Mesciu Giuanne nfilannu la porta comu se nu mbulìa perda tiempu. – Ciamune ca la strada ete longa e patrunuta se spacienzia! None! Se ha spittatu teice anni, pote spittare puru teice minuti. Timme te ce se tratta e sbricate! …
Cap V ( Parte E) Setteranfe se bbippe lu café mentre Mesciu Giuanne se spiccià te istire. Te le smorfie ca facìa parìa ca l’ìa piaciutu tantu ddhru complimentu ca cuminciau se licca li musi e puru la tazza cu nu rumore cussì volgare ca parìa ca sta risucchià lu focu te lu nfiernu cu …
Cap V ( Parte D) Uhé, Setteranfe, sai ce te ticu? – tisse Mesciu Giuanne cu n’aria te sfottò ca fice spacinziare puru ddhru tiaulu te lu nfiernu. – Ci camina te sulu pote partire quannu ole, ma ci face chiaggiu a cumpagnia tocca spetta finu a quannu l’auru nu bete prontu. Se oi spetti, …
Cap V (Parte C) Comu? Nu m’hai mai ntisu numinare? – rimbombau cu na uce cupa cupa Setteranfe. – Possibile? Cuarda, Mesciu Giuanne, ca se sta dici cussì giustu cu me manchi te rispettu, me la segnu! E mo’ ci te ne portu allu nfiernu te spellu onza onza cu tutti li artigli te …
Cap V (Parte B) Nu te preoccupare, maestà, statte sicuru ca ritornu degnu te la fiducia ca sta me tai. – tisse Setteranfe cu n’inchinu ca quasi ìa rriatu tocca an terra cu le corne. – Nu s’ha mai istu nu tiaulu ca se rispetti perdire na battaglia contru n’omu. Certu, quarche fessa ogni …
Cap V (Parte A) QUANNU MESCIU GIUANNE SE NCONTRàU CU SETTERANFE Setteranfe era unu te li cchiù brutti tiauli te l’armata te riserva te Luciferu. In casu te sconfitta in guerra contru l’angili, st’armata tiabolica tinìa lu compitu cu salva l’armata principale te li tiauli e cu li porta allu sicuru intra le concavità nfernali, …
Cap IV (Parte C) E… T’ìa dire n’aura cosa… – tisse ntorna Mefistofele cu nu filu te uce e suspirannu. – Te stizzi se te la ticu? E comu m’aggiu stizzare cchiui te quantu stau? – rimbombau lu capu te li tiauli muzzicannuse la cuta per la raggia. – Timme! Ce aggiu suppurtare ancora? Ce …
Cap IV (Parte B) Beh… Prima te tuttu m’ha futtuti tutti li sordi; poi, m’ha fattu ncuddhrare su na seggia e m’ha pigliatu cu nu minaturu e me n’ha date tante, ma tante, ca m’ha menzu scemunitu! – rispuse Mefistofele scuperchiannu le ferite e li ozzi ca l’ìa fatti lu minaturu. – Nnu biti? Nah! …